2019 集美·阿尔勒海外发布会

2019年7月2日下午,法国阿尔勒摄影节新闻发布会暨2019集美·阿尔勒国际摄影季海外发布会正式召开。本次新闻发布会中,法国阿尔勒摄影节主席萨姆·斯道兹首先介绍了第50届法国阿尔勒摄影节的情况,之后特别介绍了集美·阿尔勒摄影季联合发起人荣荣和艺术总监黎静、零零。荣荣首先介绍了摄影季创办的历史和过去4年的主要成果,并特别提到法国阿尔勒摄影节迎来50周年,集美·阿尔勒也即将迈入第5届,集美·阿尔勒成为了中法文化交流的典范,同时成为了中国当代摄影艺术界一个高品质、国际化的盛会。随后摄影季艺术总监黎静和零零为大家揭晓了今年受邀前往中国展出的年度阿尔勒单元展览。

新闻发布会在阿尔勒摄影节组委会的院内举办

新闻发布会在阿尔勒摄影节组委会的院内举办

阿尔勒摄影节主席与集美·阿尔勒国际摄影季团队  (左起:萨姆·斯道兹、黎静、荣荣、零零)

阿尔勒摄影节主席与集美·阿尔勒国际摄影季团队

(左起:萨姆·斯道兹、黎静、荣荣、零零)

集美·阿尔勒国际摄影季联合发起人荣荣与艺术总监黎静、零零和媒体愉快交谈

集美·阿尔勒国际摄影季联合发起人荣荣与艺术总监黎静、零零和媒体愉快交谈

官宣 | 2019集美·阿尔勒国际摄影季发现奖策展人

每年,集美·阿尔勒国际摄影季都会推出,由五位策展人提名的10位中国有才华的摄影师参选的发现奖展览,受到众多人的关注。此奖的获奖者将获得20万元人民币作为奖金,并将受邀次年在法国阿尔勒摄影节上参展。


经过筛选,今年的策展人名单已出炉,他们分别是:蔡丽媛,韩馨逸,施瀚涛宋振熙,王欢

策展人介绍

蔡丽媛 Cai Liyuan.jpg

蔡丽媛

1985年生于攀枝花,现工作和生活于成都。

2007年毕业于西南财经大学,2010年毕业于四川大学艺术学院,获硕士学位。2010年至2016年担任A4当代艺术中心策展助理、助理策展人,2017年至今担任麓湖·A4美术馆策展人、展览学术部主管,主要负责国际艺术家驻留项目,与各种当代艺术展览项目的策划与实施工作,并坚持开展国内外驻留与实验艺术项目的广泛调查与研究,加强不同文化与机构间的交流与合作。

han liya portrait - low.jpeg

韩馨逸

1988年生于湖北十堰,现工作和生活于北京。

策展人及写作者。2011年毕业于同济大学文化产业管理系,获学士学位。2015年毕业于中国美术学院当代艺术与社会思想研究所,获硕士学位。目前任职于UCCA尤伦斯当代艺术中心。2016年3月联合创立Salt Projects策展工作室,持续实现“表演讲座”等系列项目。她的策展及写作实践专注于回应及刺穿现实生活中的虚伪共识及流行观念。

https://saltprojects.org/

Hantao.jpg

施瀚涛

1973年生于上海,现工作和生活于上海。

2018上海双年展项目总协调。芝加哥艺术学院艺术管理与政策研究硕士。曾在“上海种子”、瑞象馆、新时线媒体艺术中心、上海外滩美术馆等艺文项目和机构中从事展览和公共活动的规划与执行,并在艺术、摄影及艺术体制领域开展研究和写作。

Song Zhenxi 截图.png

宋振熙

1985年生于武汉,现工作和生活于杭州。

独立策展人和艺术批评学者,中国美术学院跨媒体艺术学院博士在读。2008年获中国美术学院艺术史论系学士,2012年获中国美术学院当代艺术与社会思想研究所硕士,现任中国美术学院展示文化研究中心研究员、中国美术学院媒体城市研发中心策展部主任,四川美术学院CAEA美术馆学术顾问。同时也是当代艺术调查局(ABI)发起人。

微信公众号:当代艺术调查局

王欢-WANGHuan.png

王欢

1991年生于河北承德,现工作和生活于北京。

艺术写作者和策展人。他在实践中尝试一种去文体化的写作。评论散见于艺术论坛 ARTFORUM、艺术界 LEAP、假杂志、《艺术世界》、艺术碎片、瑞象视点等媒体。他于2018年获第五届国际艺术评论奖(IAAC)一等奖,2019年凭策展方案“末路斜阳:声名狼藉者及其不可解的存在方式”获选“PSA青策计划2019”,2019年凭策展计划“寻异志——人迹、城际与世变”入围OCAT研究中心“研究型展览计划”终选名单。

策划过的群展包括“被介入的物件”(2016,集美·阿尔勒国际摄影季)、“2016新锐摄影奖入围展”(2017, 新时线媒体艺术中心)、“港口与影像:行动中的中国港城影像计划”(2017,中国港口博物馆)、“林中空地——重访假杂志的实践”(2019,中间美术馆)等。

www.huan-wang.com   

微博 @王歡_未命名

注:策展人按姓氏字母顺序排名。

让我们一起期待五位策展人会提名哪些艺术家吧!我们会在9月份公开发现奖最后的候选人名单,敬请关注 !

为集美·阿尔勒精选的2019年度阿尔勒单元展览


每年,8场亮相于法国阿尔勒摄影节的展览远道而来,于集美·阿尔勒国际摄影季期间展出。继乔尔·迈耶罗维茨、勒内·布里、厕纸、马修·加弗苏、马蒂厄·佩尔诺、以及保罗·伍兹、加布里埃尔·加林贝蒂之后,2019年,摄影季将展出: 汤姆·伍德,《不安的身体,东德摄影1980 - 1989》,伊万洁利亚·科里亚特,《生者,死者和海上人》,克莱格&威斯顿,匿名项目,《家》,《在地球上 - 科技&自然界》,2019阿尔勒新发现奖得主展览,2019阿尔勒图书奖展览。


汤姆·伍德

1951年出生于爱尔兰梅奥郡。工作和生活于威尔士。

 

妈妈,女儿,姐妹

在1978年搬到梅耶尔赛(Meyerside)和成为拍摄路人、酒吧、俱乐部、市场、码头、公园和足球场的“摄影师”之前,汤姆·伍德收藏旧明信片以及报纸剪报。展览《妈妈,女儿,姐妹》汇集了汤姆·伍德在70年代初和90年代末期拍摄于利物浦及郊区街道上的一系列影像。此外,还有他个人收藏的家庭合照的明信片精选。这是一个难得的机会,可以通过汤姆·伍德这系列本地乡土摄影作品,去了解他多产又形式多样的的摄影实践,同样也是这系列作品启发了他的创作。《妈妈,女儿,姐妹》关注于普通人平庸的日常生活。时而摆拍,时而抓拍,艺术家拍摄的这些街头场景,可以让观众感受到深厚的亲密感以及女性之间相处的融洽感。

 

策展人:马莎·柯申博姆

展览与Sit Down画廊合作出品


出版物:2019,《妈妈,女儿,姐妹》,文本出版社(éditions Textuel)

https://www.rencontres-arles.com/en/expositions/view/776/tom-wood

汤姆·伍德,《穿过鞋子行走》,1991。图片由艺术家和Sit Down画廊提供。

汤姆·伍德,《穿过鞋子行走》,1991。图片由艺术家和Sit Down画廊提供。



不安的身体


东德摄影1980-1989

缇娜·巴拉(1962),西比·伯克曼(1941-2010),科特·包克华(1953),卢茨·丹姆贝克(1948),克里斯蒂安·艾斯勒(1958),托马斯·弗劳尔舒(1957),约克德科诺菲尔(1962-2011),乌塔·马勒(1949),伊娃·马恩(1947),斯文·马夸特(1962),芭芭拉·贝特梅森霍尔德(1951),曼弗雷德·保罗(1942),鲁道夫·谢弗(1952),龚杜拉·舒尔兹-爱尔道伊(1954),加布里埃莱·斯托泽(1953),乌尔里希·伍斯特(1949)

 

柏林墙倒塌30年后,我们对东德摄影了解多少?展览通过身体的棱镜,从这个仍然知之甚少的广泛章节中,来突出过去的十年。它旨在表明,在一个否定个性、禁锢身体、监视和强调规范的专制国家里,艺术家通过摄影这种媒介表达他们生活的奇特之处,和独特的身体关系,同样也是表达强大的内心自由。经过三十年的资料和人文摄影记录,80年代早期开始出现了一种更主观的混合语言表达。在不否认他们从前辈那里有所继承的情况下,摄影师们巧妙地远离了批判现实主义,以便可以直接面对社会禁忌,并给予他们那个时代的男女肉体上的需求。或边缘化的,或统一的,或表演的,或自我表现的,或梦幻的,或自省的,或爆炸的身体,都表达出了在压抑生活下的沸腾,集体中的孤独个体以及主体的不可减少性。

 

策展人:索尼娅·沃斯,阿尔勒摄影节策展研究奖基金获得者。

2019年由泽维尔·巴拉尔(éditions Xavier Barral)出版社出版。

https://www.rencontres-arles.com/en/expositions/view/757/restless-bodies

加布里埃莱·斯托泽,《镜面反射》,1984。图片由艺术家提供。

加布里埃莱·斯托泽,《镜面反射》,1984。图片由艺术家提供。



伊万洁利亚·科里亚特

1979年出生于希腊雅典。生活和工作在法国巴黎。

 

生者,死者和海上人

伊万洁利亚·科里亚特探索了世界的边界线,捕捉人类贸易网中的个人命运。货运港口,高速公路,狂欢节后台,墓地,战争废墟......无休止的过境和固定的生活,被钉在地上或海上。在项目《异国情调,情色,等等》里,长途水手等待下一次的短暂停留,渴望短暂的定价爱情。《朦胧的巴洛克风格》里,城市奇怪的场景在里约热内卢展开,这是一个令人眩晕的关于性别和变形的领域。《贝鲁特小说》里,来自非洲或亚洲的女仆被强迫来到黎巴嫩,绝望地在陌生的环境生活,没有融合的希望。最后,《它不得而知》项目里,由于埃及的住房危机,生者迁移到开罗的大型公墓居住。在她的作品里,面孔和身体通过海洋的反射相遇并反射。因此,艺术家绘制了一幅弱势与边缘群体的图画,并将其置于中心:超越地中海边界的外来者的壁画,流亡者的矩阵。


利安德·伯纳德-布鲁内尔

 

策展人:马修·奥尔良


https://www.rencontres-arles.com/en/expositions/view/762/evangelia-kranioti

伊万洁利亚·科里亚特,《没有证件的小姐》,《贝鲁特小说》系列。

伊万洁利亚·科里亚特,《没有证件的小姐》,《贝鲁特小说》系列。




克莱格&威斯顿

路西安·克莱格1934年生于法国阿尔勒,2014年逝于法国尼姆。


爱德华·威斯顿1886年生于美国高地公园,1958年逝于美国卡梅尔海。

 

第一次展览,第一幅作品

1970年7月,在路西安·克莱格、让莫里斯·鲁盖特和米歇尔·图尼尔的领导下,借着展览《致敬威斯顿》的机会,创办了第一届阿尔勒摄影节。展览汇集了在法国少有展出的36幅爱德华·威斯顿的摄影作品。今天,迎来第50届摄影节之际,我们将重现1970年威斯顿的展览内容。与此同时,这也是我们对同为摄影师、策展人以及摄影节创立人路西安·克莱格的致敬。威斯顿似乎是一个守护神一样的人物,他指导着克莱格作为摄影师的第一步,威斯顿直到今天才被人知晓的笔记本证明了这一点,摄影节将展出这些来自上世纪50年代的笔记。今天在我们的周年纪念之际把它们汇集起来,是为了表达摄影史是连续不断地写成的。

 

展览受Saif公司的支持。


策展人:萨姆·斯道兹


展览与勒杜博物馆和路西安·克莱格工作坊合作出品

https://www.rencontres-arles.com/en/expositions/view/799/clergue-weston

路西安·克莱格,《沙漠中死亡的火烈鸟,菲尔曼灯塔》,1956。图片由路西安·克莱格工作坊和Saif公司提供,2019。

路西安·克莱格,《沙漠中死亡的火烈鸟,菲尔曼灯塔》,1956。图片由路西安·克莱格工作坊和Saif公司提供,2019。

 

匿名项目

匿名项目很荣幸介绍《家》这个展览。透过这个展览,我们希望让时光中丢失的记忆与时刻重获新生,以说明家在我们生活中的重要性。导演李·舒尔曼意外地买到了一盒旧幻灯片,他立即被在这些小窗户里的人和故事所吸引,这是过去一群人的唯一见证。匿名项目就这样诞生了。通过收集和保存过去70年独特的彩色幻灯片,该项目让我们重新发现了一个即将消失的匿名人们的集体记忆。柯达克罗姆胶卷的强烈色彩捕捉了永恒的瞬间,为这些成千上万的匿名者提供了第二次生命。这些业余拍摄的照片都是那个时代和社会万花筒般的日记,而它们未经修正抛光的品质使它们变得更加迷人,有趣。这些照片讲述了我们的生活。

 

展览由Picto基金会支持


策展人 : 艾曼纽·哈尔金,李·舒尔曼


2019由文本出版社出版

https://www.rencontres-arles.com/en/expositions/view/790/the-anonymous-project

《匿名》,1972。图片由《匿名项目》提供。

《匿名》,1972。图片由《匿名项目》提供。


在地球上

托马斯·阿尔多夫(1982),约纳萨斯·德安德拉德(1982),杰里米·艾尔(1986),法比奥·巴里尔(1980),梅兰妮·博纳霍,(1978),马修·勃兰特(1982),波斯·布罗森与玛吉特·卢卡奇(1974和1973),马克·多夫(1988),拉斐尔·达拉波尔塔(1980),卢卡斯·福利亚(1983),拿俄米·古达尔(1984),米什卡·亨纳(1976),芬姆克·雷文勋爵(1982),伯努瓦·让内(1991),亚当·杰普森(1978),王居延(1982 ),阿诺可·克鲁托夫(1981),马腾·兰格(1984),阿沃斯卡·范德莫伦(1972),德鲁·尼科诺维奇(1993),梅赫拉里·拉扎格曼尼什(1983),吉劳姆·西莫内奥(1978),三巨头(伊娃·鲁基,1976;科妮·弗雷尔,1976;塞巴斯蒂安·诺埃尔,1977),渡边玛雅(1983),圭多·范·德·卫夫(1977)

 

科技&自然界

摄影自存在之初便证明了人,自然和科技之间的矛盾关系。跟随着十九世纪伟大的风光摄影师的脚步,新一代艺术家正在运用当代图像技术来记录和质疑我们与自然界的关系。摄影使我们能够观察这个世界以及因我们的存在而产生的影响。但它是否也能从催化剂变成为与我们环境互动的新方式?《在地球上》汇集了二十五位当代艺术家的作品,他们运用创新的图像方式来反思人与自然之间不断变化的关系。除摄影作品外,艺术家们还创作了装置艺术作品,雕塑作品,游戏截图和影像。各种不同的视觉方式在整个展览中分散又融合,展示了艺术家如何从技术,社会经济,精神以及政治的角度来设法审视和调和我们与世界的联系。

 

策展人:马塞尔·菲尔和欣德·哈斯特


展览由阿姆斯特丹摄影博物馆和集美阿尔勒摄影节共同出品

https://www.rencontres-arles.com/en/expositions/view/782/on-earth

托马斯·阿尔布多夫,《跟踪路径》【4】,《我知道我会在已经看到的东西里看到什么》系列,2015。(《在地球上》展览)。

托马斯·阿尔布多夫,《跟踪路径》【4】,《我知道我会在已经看到的东西里看到什么》系列,2015。(《在地球上》展览)。

  

2019新发现奖


由十个画廊提出的十个艺术家项目被选为2019年新发现奖,并将在下一个阿尔勒国际摄影节中展出。在开幕周期间,评审团将颁发新发现奖,该奖项将奖励十个项目中的一个,奖金为15000欧元,而观众评选奖获得者将获得奖金5000欧元。2018年,新发现奖颁发给了劳伦·奥尔特森的《拉德芳斯,冒险中的目光》,由骷髅地女孩画廊(法国巴黎)推荐,和观众评选奖颁发给了维多利亚·沃伊切霍夫斯卡的《闪光》,由汇流画廊(法国南特)推荐。

 

此奖由路易王妃和波尔卡基金会赞助。

 

2019新发现奖提名者有:

 

马修·巴萨(匈牙利)

由托比画廊推荐(匈牙利,布达佩斯)

 

斯蒂夫·博哈(法国)

由YCOS项目推荐(法国,巴黎)

 

大卫·德·贝缇(法国)

由塞得里克·巴屈维尔画廊推荐(法国,里尔)

 

史黛西·克兰尼茨(美国)

由特蕾西·摩根画廊推荐(美国,阿什维尔)


吉吉·莱文(加拿大)

由拉·卡斯蒂廖内画廊推荐(加拿大,蒙特利尔)


长部慎志(巴西)

由加韦亚画廊推荐(巴西,里约热内卢)


梅丽尔·麦克马斯特(加拿大)

由斯蒂芬·巴尔杰画廊,多伦多和皮埃尔-弗朗索瓦·欧莱特当代艺术馆推荐(加拿大,蒙特利尔)


村上华子(日本)

由石井画廊推荐(日本,东京)


洛尔·提贝将(法国)

由玫瑰之光推荐(法国,蒙特勒伊)


阿里·汤姆林森(英国)

由哈克伯里美术馆推荐(英国,伦敦)



2019图书奖

法国阿尔勒国际摄影节的图书奖旨在支持摄影书出版的迅速发展,并帮助他们接触更广泛的公众。奖励分三类书籍:作者书籍奖,历史书籍奖和摄影文字书籍奖。此奖项由Jan Michalski写作文学基金会支持和鼓励,其赞颂文字和图像之间的关系。每个奖项的奖金为6000欧元,奖励2018年6月1日至2019年5月31日期间出版的最佳摄影书籍。图书奖的获奖者将在阿尔勒国际摄影节开幕周时,由摄影书籍专家评审团公布。每本书籍分两份收到:一本存放在阿尔勒国立摄影学院的图书馆,另一本在整个摄影节期间在一个专门的地方公开展出。

主要合作伙伴:Jan Michalski写作文学基金会。

此次图书奖由法国Fnac赞助。

法国阿尔勒国际摄影节迎来50周年!中国合作伙伴集美·阿尔勒也迎来5周年!

自2015年起,法国阿尔勒国际摄影节就通过厦门的集美·阿尔勒国际摄影季的方式来到中国!每年冬天,集美·阿尔勒都会展出8场来自法国阿尔勒摄影节的展览,和20余场围绕中国与亚洲的摄影展览,今年特别关注到印度摄影。摄影季还帮助中国的优秀人才在国际舞台上展示自己,特别是每年发现奖获得者会去到法国阿尔勒举办展览。

2015年,中国著名摄影艺术家荣荣(中国第一家专业摄影艺术中心三影堂摄影艺术中心创始人)与阿尔勒摄影节(法国)主席萨姆·斯道兹联合发起了集美·阿尔勒国际摄影季,经过四年的打造,摄影季已经成为了中国摄影领域不容错过的盛事,迄今已吸引了23万余名观众(2018年参观人数为7万)。集美·阿尔勒国际摄影季由集美区政府支持,三影堂摄影艺术中心和厦门市天下集美文广传媒有限公司联合主办。门艺文化公司负责摄影季执行出品,其创始人黎静和零零受邀担任摄影季艺术总监。

2018年1月,法国总统埃马纽埃尔·马克龙访华期间盛赞集美·阿尔勒国际摄影季,称之为中法文化合作项目的典范。摄影季的举办地是厦门市集美新区,与台湾隔海相望,以其建筑遗产和时尚创造活力而闻名。

安·雷,《未完成的——李·麦昆》展览现场

安·雷,《未完成的——李·麦昆》展览现场

安·雷,《未完成的——李·麦昆》展览现场

安·雷,《未完成的——李·麦昆》展览现场

每年,8场亮相于法国阿尔勒摄影节的展览远道而来,于集美·阿尔勒国际摄影季期间展出。继乔尔·迈耶罗维茨、勒内·布里、厕纸、马修·加弗苏、马蒂厄·佩尔诺、以及保罗·伍兹、加布里埃尔·加林贝蒂之后,2019年,摄影季将展出: 

-  汤姆·伍德,《妈妈,女儿,姐妹》

- 《不安的身体》,东德摄影1980 – 1989

-  伊万洁利亚·科里亚特,《生者,死者和海上人》

-  克莱格&威斯顿,《第一次展览,第一幅作品》

-  匿名项目,《家》

- 《在地球上– 科技&自然界》

-  2019阿尔勒新发现奖得主展览

-  2019阿尔勒图书奖展览

其他二十余场展览则展现出了了中国和亚洲摄影界的活力。继日本、香港、印度尼西亚和韩国之后,2019年,集美·阿尔勒将特别推出印度系列展览。

摄影季自创立以来就致力于为年轻艺术家提供展示平台,每年有10位艺术家被提名集美·阿尔勒发现奖,获奖者将获得20万人民币奖金及在次年阿尔勒摄影节的个展机会。即冯立(2017)之后,2018年集美·阿尔勒发现奖获得者雷磊,将带着他的个展《庐山恋影院》参与今年夏天的阿尔勒摄影节。通过使用从二手市场淘来的黑白照片,明信片,《人民画报》的封面摄影,《庐山恋》电影片段(制作于1980年,文化大革命后的第一部爱情电影),和网络上的一些随机的发现,雷磊创作了一个融合了个人记忆和集体记忆的拼贴画影像。

雷磊,《庐山恋影院》,庐山。

雷磊,《庐山恋影院》,庐山。

点击此处观看《庐山恋影院》片段一片段二

廖逸君,《扛着你从来都不容易》,选自《实验性关系》系列,2013。图片由艺术家提供。

廖逸君,《扛着你从来都不容易》,选自《实验性关系》系列,2013。图片由艺术家提供。

今年法国阿尔勒摄影节同样选择展出廖逸君的展览《实验性关系》,廖逸君被提名了2018年集美·阿尔勒发现奖,同时获得了集美·阿尔勒女性摄影师奖,这个奖项于前年专为中国女性摄影师创立(第一年的获奖者郭盈光曾在阿尔勒展出她的展览《顺从的幸福》,并于今年春天在巴黎的欧洲摄影馆展出)。廖逸君是新一代实验与探索肖像摄影的可能性的代表艺术家。从她2007年开始的项目《实验性关系》中,她呈现了自己和日本男友Moro的照片,挑战了中日常见的异性恋情侣的关系。

了解更多关于展览《庐山恋影院》《实验性关系》

2019年,发现奖艺术家将通过5位中国策展人提名:蔡丽媛(成都A4美术馆)、韩馨逸(Salt Project)、施瀚涛(独立策展人,2018上海双年展总协调)、宋振熙(独立策展人)、王欢(独立策展人,写作者)。

了解更多2018集美·阿尔勒发现奖展览信息

本届摄影季的全部展览项目将于9月公布。集美·阿尔勒国际摄影季由法国驻华大使馆提供支持。

•  2019法国阿尔勒中的集美·阿尔勒展览

2019年7月1日 –9月22日

雷磊,《庐山恋影院》,Les Forges。

策展人:黎静、零零  更多信息

廖逸君,《实验性关系》,Croisière。

策展人:容思玉  更多信息

•  第五届集美·阿尔勒国际摄影季,厦门

2019年11月22日- 2020年1月5日

www.jimeiarles.com

媒体联络: menyi@doors-agency.com

媒体包下载:百度网盘(密码:epev)和Dropbox

雷磊和廖逸君将在法国阿尔勒摄影节举办个展

2018集美·阿尔勒发现奖获奖者雷磊,2018集美·阿尔勒 - Madame Figaro女性摄影师奖获奖者廖逸君都将在今年夏天于法国阿尔勒摄影节举办个展。

Film_Lushan Mountain.jpg

《庐山恋影院》是雷磊为阿尔勒摄影节再创作的展览。通过使用从二手市场淘来的黑白照片,明信片,《人民画报》的封面摄影,《庐山恋》电影片段(制作于1980年,文化大革命后的第一部爱情电影),和网络上的一些随机的发现,雷磊创作了一个融合了个人记忆和集体记忆的拼贴画影像。

CROISIERE_1 er etage_2019-PLAN_A3_PIXY_Low  Res.jpg

在《实验性关系》这个系列里,廖逸君呈现了她和日本男友Moro的照片,用以探索民族文化是如何影响并支配恋爱关系中的交流的。她常常把自己刻画成一个主导的角色,而她的男友处于服从的地位。对于这个仍在创作的作品,廖逸君灵感的来源归功于比自己小五岁的Moro,在一次采访中有所解释:“Moro使我意识到异性恋关系不必是标准化的。每一对情侣都有不同类型的关系,这取决于个人。此次实验的目的是为了打破固有的恋爱关系模式,达到一种新的平衡。”廖逸君设计自己的形象常常处于男朋友的上方,低头俯视男友,或者在男朋友全裸的时候她自己还穿着衣服。这些细小的设计选择被用以扭转画面中按照人们“预期”所设定的性别角色。

了解更多关于展览《庐山恋影院》《实验性关系》

实习生招募 | 2019 集美·阿尔勒国际摄影季

2015年,集美·阿尔勒国际摄影季在厦门首次举办,由萨姆·斯道兹(阿尔勒摄影节总监)和中国艺术家荣荣(三影堂摄影艺术中心创始人)联合发起。摄影季展示从阿尔勒摄影节中精选出的国际艺术家的作品,以及中国和亚洲摄影人才的艺术作品。自2015年创立以来,摄影季已吸引了24万余名观众。集美·阿尔勒国际摄影季由三影堂摄影艺术中心和厦门市天下集美文广传媒有限公司联合主办。

黎静及零零共同担任2019年艺术总监,本届摄影季将于2019年11月22日-2020年1月5日(日期暂定)期间举办。

为了更好地完成摄影季的筹备工作,组委会诚聘英才共同携手打造新锐亚洲摄影平台,为厦门、中国乃至世界范围内的观众呈现精彩展览和丰富的开幕周活动。

摄影季现开放多个岗位,期待与爱摄影、爱艺术的你一起工作,岗位具体要求如下:

宣传助理

职位人数:1-2人

职位描述:

  • 收集、整理展览相关的文字和图片信息

  • 协助管理展览文字信息的翻译和校对

  • 协助公关总监完成摄影季宣传计划(线上社交媒体更新,媒体关系)

  • 协调发布会等宣传活动的文字内容、图像记录

  • 协助公关总监完成媒体联络、发布会、颁奖典礼等筹备等工作

职位要求:

  • 能够适应中英文双语工作,另有小语种(法语)特长的优先

  • 有编辑工作经验的优先

  • 耐心,工作有条理,善于沟通,良好的团队协作能力

  • 熟练使用各类办公软件

工作时间:

6月-11月,每周五天

工作地点:6-10月,北京798艺术区;11月,厦门市集美区三影堂厦门摄影艺术中心(厦门工作期间的住宿统一安排,差旅费用均有报销)

有实习报酬。

展览制作助理

职位人数:1-2人

职位描述:

  • 根据展览项目要求完成与策展人、艺术家的对接,收集相关资料

  • 协助完成展览输出安排,作品运输及其他展览相关物料的制作

  • 协助完成布展、展览现场协调、撤展等工作

  • 协助开幕周期间的活动组织

  • 协助完成策展人、艺术家在摄影季期间的接待工作

职位要求:

  • 能够适应中英文双语工作,另有小语种(法语)特长的优先

  • 有照片输出、布展相关经验的优先

  • 耐心,工作有条理,善于沟通,良好的团队协作能力和抗压能力

  • 熟练使用各类办公软件

工作时间:

6月-11月,每周五天

工作地点:6-10月,北京798艺术区;11月,厦门市集美区三影堂厦门摄影艺术中心(厦门工作期间的住宿统一安排,差旅费用均有报销)

有实习报酬。

活动助理

职位人数:1-2人

职位描述:

  • 协助统筹开幕周所有活动:联络当地合作伙伴和组织方、开幕周活动策划、协调活动安排和执行

  • 寻找并协调开幕周活动合作伙伴及外包服务商

  • 协助统筹开幕周所有嘉宾相关工作:嘉宾邀请、确认行程、制定活动流程表、嘉宾接待

  • 协助开幕周志愿者招聘和志愿者培训工作

职位要求:

  • 能够适应中英文双语工作,另有法语特长的优先

  • 有会展、大型活动组织经验的优先

  • 耐心,工作有条理,善于沟通,良好的团队协作能力和抗压能力

  • 熟练使用各类办公软件

工作时间:

8月-11月,每周五天

工作地点:8-10月,北京798艺术区;11月,厦门市集美区三影堂厦门摄影艺术中心(厦门工作期间的住宿统一安排,差旅费用均有报销)

有实习报酬。

简历请发送至:menyi@doors-agency.com 并抄送到 siqi@doors-agency ,邮件请按照以下格式命名:申请岗位+姓名+电话;请在邮件中说明您能入职的最早时间。

2019 集美·阿尔勒 | 项目征集——中国律动&无界影像

屏幕快照 2019-01-24 上午11.12.11.png

2015年,集美·阿尔勒国际摄影季在厦门首次举办,由萨姆·斯道兹(阿尔勒摄影节总监)和中国艺术家荣荣(三影堂摄影艺术中心创始人)联合发起。摄影季展示从阿尔勒摄影节中精选出的国际艺术家的作品,以及中国和亚洲摄影人才的艺术作品。自2015年创立以来,摄影季已吸引了24万余名观众。集美·阿尔勒国际摄影季由三影堂摄影艺术中心和厦门市天下集美文广传媒有限公司联合主办。

黎静及零零共同担任2019年艺术总监,本届摄影季将于2019年11月22日-2020年1月5日(日期待定)期间举办。

2019年摄影季将在11月22日至1月5日(待定)之间举办。


展览项目征集开始啦!

集美·阿尔勒摄影季呈现30多场展览,分为以下单元:年度阿尔勒、中国律动、无界影像、集美·阿尔勒发现奖、藏家故事、在地行动以及一场聚焦于亚洲国家的展览。

2019集美·阿尔勒国际摄影季正在火热筹备中,组委会预为 “中国律动”、“无界影像”两个单元征集展览项目,项目征集面向所有中国摄影领域的专业人士开放。

中国律动:“中国律动”单元是一系列由中国策展人或中国摄影专家策划的展览,其目标在于探寻当下的中国摄影脉搏。展览项目可为群展或个展,项目内容可应用多种摄影媒介(印刷、数码、视频…)

无界影像:集美·阿尔勒国际摄影季“无界影像”单元邀请策展人在媒介(印刷、视频、数码、装置…)和多元文化等不同面向上展开摄影的多元跨界可能。项目可为群展或个展。

集美·阿尔勒国际摄影季将为您提供最大为150-200m2的展览空间,位于主要展览空间——集美新城市民广场展览馆。

另外,摄影季将承担策展人及展览中的一位参展艺术家参与开幕周(11月22-24日)的旅费。

入选项目将参与2019集美·阿尔勒国际摄影季展览(11月22日-1月5日)。

2018 集美·阿尔勒无界影像单元展览现场

2018 集美·阿尔勒无界影像单元展览现场

2018 集美·阿尔勒无界影像单元展览现场

2018 集美·阿尔勒无界影像单元展览现场

2018集美·阿尔勒中国律动单元展览现场

2018集美·阿尔勒中国律动单元展览现场

2018集美·阿尔勒中国律动单元展览现场

2018集美·阿尔勒中国律动单元展览现场


参与细则

1 目标集美·阿尔勒诚挚向策展人征集与中国摄影相关的独特策展项目。展览在2019集美·阿尔勒国际摄影季必须是首次展出。 

2 申请

如果您对项目征集感兴趣,请先发邮件至menyi@doors-agency.com获得全部项目细节,提交项目方案时请点击下方链接填写申请表单,并在填写表单前准备好以下内容(最好为中英双语):

如果您在中国境内,请点击获取“麦客”表单

If you are in China, please click to obtain the "Maike" form.

如果您不在中国境内,请使用Typeform表单

If you are not in China, please click to obtain the Typeform.

>策展人简介
包括教育经历、研究经历和联系方式等完整信息

(最多150英文字符/250中文字符,最好是中英文双语,Word文档形式)

>策展人作品集

(pdf) 体现策展人曾策划的多个项目>为所策划的展览撰写评论性文章,作为参展2019年集美·阿尔勒摄影季的展览介绍。
(最多500英文字符/800中文字符,最好是中英文双语,Word或PPT格式)

> 艺术家列表及作品展示
必须包含图像作品展示,Word或PPT格式

> 展览制作预算

> 一份工作时间表

文本须为中文或英文,最好是中英双语

申请截止至2019年3月1日

入选项目将在2019年3月29日公布

 如果项目没有入选,组委会不提供任何补偿

3 制作

展览项目将提交给集美·阿尔勒摄影季组委会评选。如果入选,项目将进入制作环节,由组委会统一协调。

> 制作预算由组委会提供和管理,制作费包括:

  • 作品出借费用

  • 作品往返集美的运输费用

  • 作品输出费用:印刷/装裱,墙纸等

  • 保险

  • 其他待定

另外,摄影季将提供策展人和一位参展艺术家于开幕周(11月22日-24日)期间的差旅费用(中国内地到厦门的往返票+住宿)。策展人需要提前数日到达展览场地进行布展。

摄影季将负责设计、布展、撤展及场地保安费用。

策展人需配合摄影季完成以下工作:

  • 选择展览项目所需作品并确保可以展出或输出,于2019年5月13日前发送包括完整制作信息的技术表格(纸张、墙面颜色、灯光、设备要求等)

  • 撰写一篇策展文章

  • 确保到达展览现场与组委会制作团队配合完成布展(布展时间为11月11日-22日,具体天数根据项目而定)

  • 出席摄影季开幕周(11月22日-24日)并参与活动(展览导览、讲座、采访……)

 4 宣传

如果项目入选,展览将被纳入2019年集美·阿尔勒国际摄影季,同时也将作为摄影季一部分参与摄影季宣传工作(网站、画册、社交媒体等)。

为了保证宣传效果,请策展人确保在2019年5月13日之前提供:

  • 展览标题

  • 展览介绍,长篇版本将用于展览现场和画册(最多400英文字符/600中文字符,中英文双语为最佳),短篇版本将用于线上宣传(最多150英文字符/250中文字符,中英文双语为最佳)

  • 15张授权使用的图片,高清图片用于画册输出(350dpi,短边不小于25cm),线上用途低清(72dpi)图片中将有5张被用于线上宣传和媒体宣传

  • 照片图注(中英文双语为最佳,或至少其中一种):题目、制作年份、技术细节、版权信息

  • 策展人介绍(最多150英文字符/250中文字符,中英文双语为最佳),开头包括出生年份、出生地、长居和工作城市等信息(出生于某年某地,生活和工作于某地……),并加入个人网页链接和Instagram/微博

  • 艺术家介绍(最多150英文字符/250中文字符,中英文双语为最佳),开头包括出生年份、出生地、长居和工作城市等信息(出生于某年某地,生活和工作于某地……)并加入个人网页链接和Instagram/微博

  • 策展人个人照片,低清(72dpi)和高清(300dpi-30x20cm)版本,用于打印输出和线上宣传,包括图注信息

  • 艺术家个人照片,低清(72dpi)和高清(300dpi-30x20cm)版本,用于打印输出和线上宣传,包括图注信息

  • 需要注明的合作伙伴或机构


摄影季时间表

2019年1月25日

项目征集开始

 

2019年3月1日

项目征集结束

 

2019年3月29日

项目评选结果公布

 

2019年5月15日

组委会需收到所有制作及宣传材料

 

2019年7月初

2019年集美·阿尔勒国际摄影季在阿尔勒召开新闻发布会

 

2019年9月中旬

2019年集美·阿尔勒国际摄影季在北京召开新闻发布会,公布2019年全部展览项目

 

2019年11月11日-21日

搭建/布展阶段

2019年11月22日-24日

摄影季开幕周

 

2019年11月22日-2020年1月5日

摄影季展期

如您有任何疑问,欢迎邮件垂询:

menyi@doors-agency.com

第四届集美· 阿尔勒国际摄影季:持续增长中

集美· 阿尔勒国际摄影季刚刚在中国厦门结束,2018 年的观众有所增加,7 周内有约 7 万名观众参加了摄影季,相对于 2017 年增长了 17%。


2018 年的关键数据

  • 30 场展览

  • 70 位艺术家和 23 位策展人

  • 3 个场馆

  • 2 个关注年轻摄影师的奖项分别颁给了雷磊(集美·阿尔勒发现奖)和廖逸君(集美·阿尔勒-Madame Figaro 女性摄影师奖)

  • 70 000 观众

  • 65 000 直播观众(讲座和导览)

  • 12 场工作坊和 5 场校园巡讲

  • 有约 500 位嘉宾和专业人士参与的开幕周末

  • 已经有接近 600 篇媒体报道

并且现在,迎来…

韩国影汇,在北京三影堂摄影艺术中心展出。

在2018集美·阿尔勒国际摄影季中展出的由首尔摄影博物馆和松隐艺术文化基金合作策划的3场韩国展览于1月13日- 3月10日在北京三影堂展出。

更多信息:www.threeshadows.cn

第五十届阿尔勒摄影节,将带来雷磊和廖逸君的展览。
2019年7月1日- 2019年9月22日将举办第五十届阿尔勒摄影节,在约四十多个展览中,将会展出雷磊和廖逸君的作品,他们是在2018年集美·阿尔勒摄影季获奖的年轻并有天分的摄影师。
开幕周将在2019年7月1日- 7日举行。
更多信息:www.rencontres-arles.com

2019年,集美·阿尔勒摄影季5岁啦!

2019年11月22日到2020年1月5日,将举办第五届集美·阿尔勒国际摄影季!
更多信息:http://jimeiarles.com

集美· 阿尔勒对各位合作伙伴表示感谢

2018集美•阿尔勒国际摄影季开幕了!年轻艺术家雷磊和廖逸君荣获大奖

周五下午,集美•阿尔勒国际摄影季正式开幕,中共集美区委书记李钦辉先生,集美区人民政府区长何东宁先生,法国驻华大使黎想先生,以及来自中国不同城市(北京,上海,广州,成都)和世界各地(巴黎,纽约,洛杉矶,伦敦,日内瓦,卢塞恩……)的参与展览的40多位艺术家,20多位策展人和100多位媒体朋友参与了开幕典礼。

由摄影季艺术总监黎静和零零组织策划在3个不同的场馆展出的30场展览,以及利用1条已经开通的连接集美区主展馆和厦门岛的新地铁线,主办方希望以此吸引更多的游客来到摄影季(在2017年,摄影季吸引了6万人)。摄影季在充满丰富多彩活动的周末拉开了帷幕:摄影对谈,艺术家与策展人的导览,专家见面会,画册签售,工作坊,颁奖典礼,表演和派对之夜... 65000人观看了摄影对谈和颁奖仪式的直播,感谢直播平台在艺和雅昌。

2018集美•阿尔勒发现奖得主:一位不用相机的摄影师,将在明年法国阿尔勒摄影节举办展览

在冯立(2017),刘思麟(2016),朱岚清(2015)之后,艺术家雷磊凭借他的展览《周末》(由董冰峰策展)获得了集美•阿尔勒发现奖。雷磊从5位策展人推荐的10位艺术家中脱颖而出,他将获得20万人名币的奖金,并将在2019年的夏天到法国阿尔勒摄影节展出自己的作品。今年发现奖的评委阵容由在艺术领域有着深刻造诣的5位评委组成:周大为(CC基金会创始人,ART021艺术博览会创始人,收藏家),映里(摄影家,三影堂摄影艺术中心创始人),顾铮(评论家),萨姆•斯道兹(法国阿尔勒摄影节总监,集美•阿尔勒国际摄影季联合创始人)和田霏宇(尤伦斯当代艺术中心馆长)。

 “我的作品《周末》是利用旧杂志、旧资料拼贴、剪辑而成的图像,完成过程甚至没有使用摄影机,可能很多人会问:这还算不算是摄影作品?”在接受采访时,雷磊一直以一个“非专业者”的角度来看待自己的创作,他认为,在这个人人都可以用手机拍照、剪辑、上传到互联网的时代,其实图像和摄影的边界已经被打破,所有人都获得了摄影的权利,同时,大家都可以讨论对图像的想法。“这次获奖也许为集美·阿尔勒国际摄影季打开了一个新的方向,摄影季不再意味着被摄影师、艺术家、权威人士所垄断,而是真正面向大众。”雷磊说在获奖后的采访中说道。 

 “与往年不同,今天每位评委都选出了两位心头好,每个人的喜好不同,但我们的名单中都不约而同地写了雷磊这个名字。虽然他的创作并没有使用摄影器材,而是以拼贴图像和影像为主,但却向我们展现了摄影新的无限可能性。”评审委员会成员周大为说到。

策展人董冰峰提到他推荐的这位艺术家:“他的作品并不仅仅局限于摄影,而是在图像的创作上更加灵活,更符合今天我们对图像艺术的期待和理解。”

第二届中国的第一个女摄影师奖:挑战文化和性别表征

2017 年,集美阿尔勒国际摄影季和Madame Figaro 中文版启动集美·阿尔勒x Madame Figaro女性摄影师奖,以表彰在集美·阿尔勒摄影季中展出的中国女性摄影师作品。廖逸君凭借由容思玉策划的展览《实验性关系》,获得了第二届集美·阿尔勒x Madame Figaro女性摄影师奖。这是一个长期的摄影项目,在其中她挑战了性别动态的传统观念,展示了她与日本男友Moro的自拍像。廖逸君从8位女性候选人中脱颖而出,由6人组成的评审团——博雅乐(法国驻华大使夫人, 法律及心理学专家), 蔡金青(开云大中华区总裁),姜杰(中央美院雕塑系教授) 荣荣(三影堂摄影艺术中心创始人,集美·阿尔勒国际摄影季联合创始人),让-塞巴斯蒂安·史泰利(法国Madame Figaro杂志副主编), 萨姆·斯道兹(法国阿尔勒摄影节总监,集美·阿尔勒国际摄影季联合创始人),最终选出。

电影演员及导演俞飞鸿,参与了颁奖仪式前举行的论坛《女性视角:影像创作中的女性角色》,对于这个奖项发表了自己的看法:“我觉得她们的作品都很有力量,很打动人。这个活动也很棒,给年轻女摄影师一个非常好的平台,展现自己的作品、展现创造力。” 

Madame Figaro

集美•阿尔勒国际摄影季将持续到2019年1月2日,展出了8场来自法国阿尔勒摄影节的展览,17场中国摄影师的展览和3场来自韩国的摄影展览作品。在12月15日之前,将您拍摄的厦门当地最棒的小吃——土笋冻的照片上传到土笋冻摄影比赛,您的照片就有机会被收录到由策展人鲁小本和蒂莫西•普鲁斯(现代冲突档案馆)策划的摄影季的展览《能走的就行——中国乡土食材摄影》中!年轻摄影师更有机会参与由艺术家海杰,冯立等指导的摄影工作坊活动中来!摄影工作坊将在展览期间的每个周末举行。

更多信息和购票请参见摄影季官方网站: www.jimeiarles.com和微信公众号(集美阿尔勒国际摄影季)

2018集美·阿尔勒展览项目全揭晓

2018年9月25日,集美·阿尔勒国际摄影季新闻发布会于三影堂摄影艺术中心成功举办!

发布会现场

发布会现场

中共集美区委宣传部副部长唐金富,法国驻华使馆文化教育合作处参赞罗文哲(Robert Lacombe)出席发布会并分别致辞,唐部长表示阿尔勒摄影节在国际摄影领域中早已成为一个知名品牌,而集美区非常幸运地参与了把它引进到中国的这个过程,回顾过去的三年,摄影季为厦门和集美区注入了新的文化活力,取得了丰硕的果实。罗文哲参赞特别介绍了阿尔勒摄影节的发展历程,并强调了集美·阿尔勒作为中法文化交流的高品质合作的典范作用。

发布会与会嘉宾

发布会与会嘉宾

与会嘉宾:唐金富,中共集美区委宣传部副部长

与会嘉宾:唐金富,中共集美区委宣传部副部长

与会嘉宾:罗文哲,法国驻华使馆文化教育合作参赞

与会嘉宾:罗文哲,法国驻华使馆文化教育合作参赞

集美·阿尔勒联合发起人荣荣以及集美·阿尔勒艺术总监黎静和零零为到场媒体揭晓了2018年展览项目,发布会最后,获得了2017集美·阿尔勒 x Madame Figaro女性摄影师奖的艺术家郭盈光分享了她的获奖经历,以及她今年夏天于阿尔勒举办个展的感受,她非常感谢集美·阿尔勒提供的平台,也感谢Madame Figaro和开云集团为该奖项的设立做出的努力,由于在法国举办个展的难得机遇,她也将在2019年受邀于欧洲摄影之家(MEP)举办展览。

集美·阿尔勒国际摄影季发起人荣荣

集美·阿尔勒国际摄影季发起人荣荣

集美·阿尔勒国际摄影季艺术总监黎静

集美·阿尔勒国际摄影季艺术总监黎静

集美·阿尔勒国际摄影季总监零零

集美·阿尔勒国际摄影季总监零零

郭盈光:摄影师,2017集美·阿尔勒 x Madame Figaro女性摄影师奖得主

郭盈光:摄影师,2017集美·阿尔勒 x Madame Figaro女性摄影师奖得主

发布会吸引了包括新华社、人民日报、CCTV、网易、艺术新闻等在内的30余家媒体参与。

实习生招募 | 2018 集美·阿尔勒国际摄影季

2018 集美·阿尔勒国际摄影季将于2018年11月23日-2019年1月2日在厦门集美举办。集美·阿尔勒国际摄影季2015年在厦门首次举办。由萨姆·斯道兹(阿尔勒摄影节总监)和中国艺术家荣荣(三影堂摄影艺术中心创始人)联合发起。摄影季展示从阿尔勒摄影节中精选出的国际艺术家的作品,以及中国和亚洲摄影人才的艺术作品。自2015年创立以来,摄影季已吸引了16万多名观众。

为了更好地完成摄影季的筹备工作,组委会诚聘英才共同携手打造新锐亚洲摄影平台,为厦门、中国乃至世界范围内的观众呈现精彩展览和丰富的开幕周活动。

摄影季现开放多个岗位,期待与爱摄影、爱艺术的你一起工作,岗位具体要求如下:

简历请发送至:carine@doors-agency.com ,邮件请按照以下格式命名:申请岗位+姓名+电话;请在邮件中说明您能入职的最早时间。


宣传助理:

职位人数:1-2人

职位描述:

⁃         收集、整理展览相关的文字和图片信息

⁃         协助管理展览文字信息的翻译和校对

⁃         协助公关总监完成摄影季宣传计划(线上社交媒体更新,媒体关系)

⁃         协调发布会等宣传活动的文字内容、图像记录

⁃         协助公关总监完成媒体联络、发布会、颁奖典礼等筹备等工作

职位要求:

⁃         能够适应中英文双语工作,另有小语种(法语)特长的优先

⁃         有编辑工作经验的优先

⁃         耐心,工作有条理,善于沟通,良好的团队协作能力

⁃         熟练使用各类办公软件

工作时间:

7月-12月,每周五天

工作地点:7-10月,北京798艺术区;11月厦门市集美区三影堂厦门摄影艺术中心(厦门工作期间的住宿统一安排,差旅费用均有报销)

有实习报酬。


展览制作助理

职位人数:1-2人

职位描述:

⁃         根据展览项目要求完成与策展人、艺术家的对接,收集相关资料

⁃         协助完成展览输出安排,作品运输及其他展览相关物料的制作

⁃         协助完成布展、展览现场协调、撤展等工作

⁃         协助开幕周期间的活动组织

⁃         协助完成策展人、艺术家在摄影季期间的接待工作

职位要求:

⁃         能够适应中英文双语工作,另有小语种(法语或韩语)特长的优先

⁃         有照片输出、布展相关经验的优先

⁃         耐心,工作有条理,善于沟通,良好的团队协作能力和抗压能力

⁃         熟练使用各类办公软件

工作时间:

9月-12月,每周五天

工作地点:9-10月,北京798艺术区;11月厦门市集美区三影堂厦门摄影艺术中心(厦门工作期间的住宿统一安排,差旅费用均有报销)

有实习报酬。


活动助理

职位人数:1-2人

职位描述:

⁃         协助统筹开幕周所有活动:联络当地合作伙伴和组织方、开幕周活动策划、协调活动安排和执行

⁃         寻找并协调开幕周活动合作伙伴及外包服务商

⁃         协助统筹开幕周所有嘉宾相关工作:嘉宾邀请、确认行程、制定活动流程表、嘉宾接待

⁃         协助开幕周志愿者招聘和志愿者培训工作

职位要求:

⁃         能够适应中英文双语工作,另有法语特长的优先

⁃         有会展、大型活动组织经验的优先

⁃         耐心,工作有条理,善于沟通,良好的团队协作能力和抗压能力

⁃         熟练使用各类办公软件

工作时间:

9月-12月,每周五天

工作地点:9-10月,北京798艺术区;11月厦门市集美区三影堂厦门摄影艺术中心(厦门工作期间的住宿统一安排,差旅费用均有报销)

有实习报酬。

2018 集美·阿尔勒海外发布会 | 年度阿尔勒单元展览揭晓

2018年7月4日下午,法国阿尔勒摄影节新闻发布会暨2018集美·阿尔勒国际摄影季海外发布会正式召开,本次新闻发布会中,集美·阿尔勒摄影季联合发起人荣荣首先介绍了摄影季创办的历史和过去3年的主要成果,随后摄影季艺术总监黎静为大家揭晓了今年受邀前往中国展出的年度阿尔勒单元展览。

2018集美·阿尔勒摄影季将于2018年11月23日-2019年1月2日在厦门举办。2015年,中国摄影艺术家荣荣(中国第一家专业摄影艺术中心三影堂摄影艺术中心联合创始人)与阿尔勒摄影节(法国)主席萨姆·斯道兹联合发起了集美·阿尔勒国际摄影季,经过三年的打造,摄影季已经成为了中国摄影领域不容错过的盛事,迄今已吸引了16万余名观众。

2017集美·阿尔勒展览现场

2017集美·阿尔勒展览现场

集美·阿尔勒国际摄影季由集美区政府支持,三影堂摄影艺术中心和厦门市天下集美文广传媒有限公司联合主办。门艺文化公司负责摄影季执行出品,其创始人黎静和零零受邀担任摄影季艺术总监。2018年1月,法国总统埃马纽埃尔·马克龙访华期间盛赞集美·阿尔勒国际摄影季,称之为中法文化合作项目的典范。

法国总统埃马纽埃尔·马克龙接见摄影季主创团队,2017年1月9日

法国总统埃马纽埃尔·马克龙接见摄影季主创团队,2017年1月9日

摄影季的举办地厦门与台湾隔海相望,以其建筑遗产和时尚创造活力而闻名,摄影季展览将丰富城市新区,并联动城市核心地带的艺术空间。

摄影季每年展示从阿尔勒摄影节中精选出的展览,即乔尔·迈耶罗维茨、厕纸、马蒂厄·佩尔诺、奥黛丽·塔图、空纸、伊朗38年的66位伊朗摄影师,以及保罗·伍兹、加布里埃尔·加林贝蒂之后,2018年,摄影季将展出:

  • 勒内·布里,《虚构的金字塔》

  • 威廉·魏格曼,《身为人类》

  • 安·雷,《Lee McQueen – 未完成的》

  • 马修·加弗苏,《H+》

  • 《烟柱-土耳其当代摄影一瞥》

  • 2018阿尔勒新发现奖得主展览

  • 2018阿尔勒图书奖展览

 

摄影季自创立以来就致力于为年轻艺术家提供展示平台,每年有10位艺术家被提名集美·阿尔勒发现奖,获奖者将获得20万人民币奖金及在次年阿尔勒摄影节的个展机会。即朱岚清(2015)、刘思麟(2016)之后,2017年集美·阿尔勒发现奖获得者冯立,带着自己于成都街头持续创作了12年的《白夜》系列来到阿尔勒。他的展览将于7月2日-9月23日在阿尔勒摄影节展出,同样来到阿尔勒的还有2017年集美·阿尔勒-Madame Figaro女性摄影师奖(奖项获得开云集团“跃动她影”项目支持)得主郭盈光(《顺从的幸福》系列),她的展览也将在此期间举办。

与此同时,10多场不同单元的展览将进一步展示中国摄影和艺术领域的活力,即日本、香港和印度尼西亚之后,摄影季将特别推出韩国系列展览。

点击下载海外发布会新闻通稿

2018 集美·阿尔勒 | 项目征集——“中国律动”&“无界影像”

2018 集美·阿尔勒国际摄影季将首次采用公开征集的形式,针对部分展览单元向海内外策展人征集优秀项目。

2018年摄影季将在11月23日至1月2日之间举办。

集美·阿尔勒摄影季呈现30多场展览,分为以下单元:年度阿尔勒、中国律动、无界影像、集美·阿尔勒发现奖、藏家故事、在地行动以及一场聚焦于亚洲国家的展览。

2018集美·阿尔勒国际摄影季正在火热筹备中,组委会预为 “中国律动”、“无界影像”两个单元征集展览项目,项目征集面向所有中国摄影领域的专业人士开放。

中国律动“中国律动”单元是一系列由中国策展人或中国摄影专家策划的展览,其目标在于探寻当下的中国摄影脉搏。展览项目可为群展或个展,项目内容可应用多种摄影媒介(印刷、数码、视频…)

无界影像集美·阿尔勒国际摄影季“无界影像”单元邀请策展人在媒介(印刷、视频、数码、装置…)和多元文化等不同面向上展开摄影的多元跨界可能。项目可为群展或个展。

集美·阿尔勒国际摄影季将为您提供最大为200-230m2的展览空间,位于主要展览空间——集美市民中心展览馆。

另外,摄影季将承担策展人及展览中的一位参展艺术家参与开幕周(11月23-25日)的旅费。

入选项目将参与2018集美·阿尔勒国际摄影季展览(11月23日-1月2日)

点击下载项目征集细则。

新鲜出炉 | 法国阿尔勒国际摄影节公布2018年展览内容!

2018阿尔勒国际摄影节(7月2日 - 9月23日)展览内容新鲜出炉!

二位参展2017年集美·阿尔勒国际摄影季的艺术家郭盈光(集美·阿尔勒-Madame Figaro女性摄影师奖得主)和冯立(2017集美·阿尔勒发现奖得主)将参加本次阿尔勒摄影节!敬请期待!

点此下载2018阿尔勒国际摄影节新闻通稿

29472125_1463409597121380_4086799830414786560_n.jpg

获奖后续 | 郭盈光与她的“镜”之思考

2017年,集美·阿尔勒国际摄影季与Madame Figaro合作,创建中国首个女性摄影师奖:集美·阿尔勒-Madame Figaro女性摄影师奖,以表彰和鼓励中国本土的女性摄影师,获奖者将获得五万元人民币的奖励与为 Madame Figaro 中国版拍摄系列照片的机会。这一奖项得到了开云集团“跃动她影”项目的支持。年轻摄影师郭盈光凭借《顺从的幸福》系列作品摘得首届大奖,该系列聚焦被安排婚姻这一社会现象。

获奖者郭盈光受邀为Madame Figaro创作了一组大片,该组照片已在Madame Figaro2018年3月刊发表。下图为部分拍摄作品。

郭盈光还将于今夏参展2018年法国阿尔勒国际摄影节

WechatIMG8.jpeg
WechatIMG4.jpeg
WechatIMG5.jpeg
WechatIMG6.jpeg
WechatIMG7.jpeg
WechatIMG10.jpeg
WechatIMG11.jpeg
 

摄影师郭盈光近期接受“一条”专访,谈论她创作背后的故事。

点此观看视频。

极致之美:2017集美·阿尔勒国际摄影季专题报道

汉唐文化携旗下《极致》栏目,专门为2017集美·阿尔勒国际摄影季制作了两条视频报道。目前,已在超过46家电视频道与各大机场进行了投放播出。同时,您也可以在优酷网的时尚频道中,观看节目。截止至12月25日,已有超过140万观众,在网上收看了关于摄影季的报道。

《集美 · 阿尔勒国际摄影季概览》

五大主题,五篇报道

马琳珂为2017集美·阿尔勒国际摄影季撰写了五篇系列稿件,刊登在Photography of China的网站上。这五篇英文报道分别介绍了摄影季的几大亮点,如两大奖项设置及获奖人,阿尔勒摄影节总监萨姆·斯道兹专访,本年度藏家故事黄建鹏及其收藏的原版作品,摄影书市等等。

 Day 1: Three To See

Joel Meyerowitz' works at Three Shadows Xiamen Photography Art Centre, exhibition view © Marine Cabos

Joel Meyerowitz' works at Three Shadows Xiamen Photography Art Centre, exhibition view © Marine Cabos

The third instalment of the Jimei x Arles International Photography Festival opened its doors on Saturday 25th November 2017. The heavy rain didn’t stop the swarm of medias and people from attending this rather new but nonetheless important rendez-vous of the photographic creation in dialogue between France and China.

 

Day 2: A Conversation With Sam Stourdzé 

Sam Stourdzé speaking to local media at Jimei Citizen Square main exhibition hall © Marine Cabos

Sam Stourdzé speaking to local media at Jimei Citizen Square main exhibition hall © Marine Cabos

How Jimei x Arles festival evolved since its advent in 2015?

S.S.: If Les Rencontres d’Arles has been existing for the last 48 years, Jimei x Arles festival is only three years old. So it’s perhaps slightly too early to evaluate it now, it seems difficult to delineate the evolution, we are still at the beginning of our project. What I can tell you is that year after year, more and more medias are covering the event, the overall audience grows wider, and we continuously increase the exhibitions’ level of demand and quality.

 

 Day 3: Huang Jianpeng's Collection of Vintage Photos

Lan Zhigui, Fine Day After Rainfall, Lhasa, 1956, Darkroom developed, salt paper print, collection quality, signed by the photographer, limited print 6/29, 2009. Courtesy of Huang Jianpeng Gallery 黄建鹏画廊   

Lan Zhigui, Fine Day After Rainfall, Lhasa, 1956, Darkroom developed, salt paper print, collection quality, signed by the photographer, limited print 6/29, 2009. Courtesy of Huang Jianpeng Gallery 黄建鹏画廊 

Jimei x Arles Festival was not only about the contemporary world, but it also gave voice to historical images from China. Of particular relevance was the photographer and collector Huang Jianpeng’s 黄建鹏 exhibition that showcased three major Chinese photographers active in China from the 1920s to the 1950s, namely Lang Jingshan 郎靜山, Lan Zhigui 蓝志贵 and Xue Zijiang 薛子江.

 

Day 4: Discovery and Madame Figaro Awards Winners

View of the Library at Three Shadows Xiamen Photography Art Centre © Marine Cabos

View of the Library at Three Shadows Xiamen Photography Art Centre © Marine Cabos

错过了?别担心,还有直播回放呢!

2017集美·阿尔勒国际摄影季与网易直播与在艺App合作,对开幕周期间的一场导览与三场讲座进行了实时直播。如果您因为各种原因没能亲临现场,参与我们的活动,现在也可以通过收看直播回放的方式,弥补遗憾。

开幕周导览

11月25日,由黎静、荣荣以及萨姆·斯道兹带领的展览导赏活动,经由网易直播。目前,已有70039人通过网络收看了精彩的导览活动。

图片 1.png
网易.png

论坛直播

2017集美·阿尔勒国际摄影季共安排三场论坛,由在艺app进行了全程直播。目前累计观看人数已超过12000次。

论坛:这是摄影吗 - 今日中国的图像制造

无论是运用档案、广告图片或者网上发布的图片,社交媒体的用户还有摄影师们已经不再会是那个单纯站在照相机背后按下快门的人。图像可以通过拍摄、制作、复制、编辑等等手段获取。当一批摄影艺术家们开始向大众借取图像时,整个消费社会也在大量生产图片,侵占摄影艺术形式。这场论坛将向艺术与商业摄影作品发问,讨论当代中国对图像的爆炸式消费与生产。

主持人:何伊宁

嘉宾:贺婧杜曦云王琦向振华吴鼎王海清

演讲将用普通话进行。

111.png
图片 3.png

今年,集美·阿尔勒国际摄影季将带来三组摄影艺术家团体的作品:空纸,诞生于西班牙马德里,正值本世纪初期那场规模巨大的经济危机之时。Ruang MES 56, 2002年于印尼日惹成立的艺术家自治空间。梦凡和伙伴(the real)(2017集美·阿尔勒发现奖提名),由90后中国年轻摄影师新近组成的团体,他们用作品去探索表演艺术与摄影的边界。这场论坛将旨在探讨艺术家们组成摄影团体的动因——摄影师们在同一个名字下一起工作——他们在面对世界政经危机时的挣扎,用摄影创造大量图像;而他们本人的身份则因模式和政策的不同,或者涌现,或者消失。

主持人:萧岭

嘉宾:空纸  (索尼娅·贝尔热朱利安·巴龙大卫·奥尔尼约斯)、Ruang MES 56 (维摩·安巴拉·巴扬), 聂小依

使用英语进行。

在艺App直播地址:

222.png

摄影师可以是发现、观察不同幻痛症状的“医生"。策展人沈宸将那些发生在过去、被遗忘的图像和情节,放进了自己的展览“幻痛诊所”,涵盖当代艺术家们从历史事件与个体中各个维度出发的创作,如广岛、纳粹德国占领列宁格勒或者孙中山。摄影师也可以通过记录政治和社会中的变化,做当下的见证者。通过创作记录历史的,比如蓝志贵于1960-70年代在西藏的摄影工作,又如空纸艺术家团体(“即刻当下的故事”),Ruang MES 56(关于难民危机的“Alhamdullilah我们办到了”)。这场论坛将讨论艺术家们如何运用摄影图像去探索关于历史与记忆的问题。

主持人: 唐泽慧

嘉宾: 沈宸王拓藤井良雄, 维摩·安巴拉·巴扬(Ruang MES 56),  伍时雄苏文

使用中文及英文进行。

在艺App直播地址:

333.png