《伊朗,38年》

66位伊朗摄影师

米阿德·阿合失,阿扎德·阿赫拉齐,阿里&拉姆雅尔,萨巴·阿里扎德,胡达·阿敏,哈瓦尔·阿米尼,阿巴斯,法蒂玛·白格姆拉迪,达德贝赫·巴希尔,艾尔汗·达德哈赫,苏勒玛兹·达尔雅尼,古哈尔·达什提,阿里礼萨·范尼,哈米德·法尔汗吉,阿拉什·法耶兹,沙的·卡迪里昂,加塞姆·卡兹邦普尔,阿宰因·哈吉吉,卡扎勒·海达亚特,巴赫曼·贾利,拉那·贾瓦迪,普拉德-加瓦海尔·哈吉吉,阿勒勃兹·卡泽米,巴巴克·卡泽米,卡维赫·卡泽米,麦赫雷甘·卡泽米,阿拉什·卡姆什,达尼奥勒·胡达伊,阿巴斯·凯鲁斯塔米,格拉雷赫·凯赞德,阿巴斯·考萨里,雅勒达·穆艾力,萨桑·穆阿耶迪,麦赫兰·穆哈吉尔,麦赫迪·穆尼姆,阿米尔·穆萨维,萨哈尔·穆赫塔里,塔赫米娜·蒙扎维,麦赫兰·纳格什班迪,阿宰因·纳法尔哈吉吉,迈赫尔达德·纳拉其,穆尔特扎·尼克纳哈德&贝赫纳姆·扎克里,易卜拉欣·努鲁兹,穆赫森·拉斯塔尼,卡扎勒·雷扎伊,贝赫纳姆·萨迪齐,马吉德·萨迪,乌米德·萨勒希,哈桑·萨尔巴赫史昂,贾拉勒·赛佩赫尔,巴赫拉姆·沙班尼,努什因·沙斐伊,哈什姆·沙克里,贾拉勒-沙姆斯·阿扎朗 ,西拿·史力,阿勒亚·塔班德普尔,那扎尼因·塔巴塔巴伊·雅兹迪,玛利亚姆·塔赫特克什安,纽什塔·塔瓦胡里安,萨迪格·提拉夫堪,麦赫迪·乌苏格尼亚,穆赫森·雅兹迪普尔,哈思提·扎西里,玛利亚姆·赞迪

伊朗诗人的颂歌已在世界范围内传诵了几世纪,诗歌使得一个人能够通过间接的途径传达那些无法坦率表达的想法,它是一个真正的批判工具,迫使我们质询自身。在伊朗,它使得一种自我表达的文化得以孕育。

伊朗有如此众多的摄影家并非一个巧合。当今日的伊朗人寻求表达自我的方式时,他们选择了历史赋予他们的工具。显然,诗歌的现代形式即摄影,或者说图像、摄影报道、纪录片及艺术都可以成为视觉上的诗歌。这一展览中的摄影师、艺术家及导演们呈现了这个身陷革命和战争漩涡中,但又瞬息万变的国家。

这些各年龄层次的男性女性运用新闻摄影的方式,并像作家那样书写故事。他们将文字表达不出来的东西呈现在图像上,以期传达怀旧、遗憾、断裂、怀疑和希望,他们以这些方式让我们看到了新伊朗的面貌。我们选择了一大批作品来向观众展示当代伊朗的全景。

伊斯兰革命和战争,这些以各种形式塑造了我们国家当代历史的部分显然在列。在它们旁边是对许多当代伊朗人来说很重要的主题:身份认同、对平行世界的渴望、表演、权威和生态危机。

伊朗是一个既古老又年轻的国家,尽管有着上千年古老的历史,我们却要从1979年的伊斯兰革命之年开始计算她的年纪。“伊朗,38年”展览将展现视觉诗歌中的伊朗文化。

阿娜西塔·加巴伊安,纽莎·塔瓦克里安 Anahita Ghabaian Etehadieh and Newsha Tavakolian

 

展览地点:厦门市集美区市民中心

 

策展人:阿娜西塔·加巴伊安,纽莎·塔瓦克里安

文章:阿娜西塔·加巴伊安,加沙·加尔西里,纽莎·塔瓦克里安

该展览获得法国驻伊朗大使馆及德法公共电台支持